Wakacyjna, urlopowa idylla w obiektywie kamery… Upalny dzień w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej. Życie odzianych w kąpielówki „urlopowiczów” ogniskuje się przy zabytkowej pompie. Tutaj można się ogolić, pochlapać wodą… Nieopodal inna atrakcja – samochód terenowy GAZ – 69, odpowiedź radzieckich inżynierów na amerykańskiego „Jeepa” i marki pochodne. Kamera zauważa też inny legendarny pojazd – rower z „Rometu”. „Składak” z Bydgoszczy był wtedy po prostu nieodzowną częścią urlopowej idylli!